Improv Everywhere’s annual April Fools’ joke on fans was a digitally faked one-up of Human Mirror, in which “quadruplets” overrun a park and freak everyone out.